Naturstein, eingefärbter Stein, recycelter Stein: so lassen sie sich unterscheiden | Sharing Bijoux

Pierre naturelle, teintée, reconstituée : comment les distinguer | Sharing Bijoux

Durch Erhitzen wird aus Amethyst Citrin. Durch Färben wird aus Chalcedon schwarzer Onyx oder grüner Onyx. In beiden Fällen bleibt der Stein natürlich, nur seine Farbe hat sich verändert. Zwischen diesen behandelten Steinen, rekonstituierten Steinen, synthetischen Steinen und Imitationen vermischen sich die Fachbegriffe leicht. Dieser Leitfaden erläutert die Definitionen, die üblichen Behandlungen Stein für Stein und die Fragen, die man vor dem Kauf stellen sollte.

Die Antwort kurz zusammengefasst
  • Behandelter natürlicher Stein, ein natürlicher Stein, dessen Farbe oder Aussehen verändert wurde (Erhitzen, Färben, Imprägnieren). Er bleibt ein echter Stein.
  • Rekonstituiert, Fragmente oder Steinstaub, die mit einem Harz zusammengeklebt wurden. Es ist kein ganzer Stein mehr.
  • Synthetisch, im Labor hergestellt, gleiche Zusammensetzung wie der natürliche Stein. Imitation, anderes Material (Glas, Kunststoff, anderer gefärbter Stein).
  • Kein Heimtest kann eindeutig entscheiden. Die Zuverlässigkeit ergibt sich aus der Transparenz des Verkäufers oder aus einem gemmologischen Labor.
  • Die Behandlung ist kein Mangel, sondern nur dann einer, wenn sie verschwiegen wird. Sie ändert vor allem die Pflege.

Die fünf Stein-Kategorien

Was ist der Unterschied zwischen natürlichem Stein, rekonstituiertem Stein, synthetischem Stein und Imitation?

Die Fachsprache unterscheidet fünf Kategorien. Sie sind nicht gleichwertig und werden nicht zum selben Preis verkauft.

KategorieDefinitionBeispiele
Natürlich unbehandeltVon der Natur geformt, einfach geschliffen und poliert.Granat, Mondstein, Labradorit, Kyanit (in der Regel)
Natürlich behandeltNatürlicher Stein, dessen Farbe oder Aussehen verändert wurde: Erhitzen, Färben, Imprägnieren, Bestrahlung.Schwarzer und grüner Onyx, erhitzter Citrin, blauer Achat
RekonstituiertFragmente oder Steinstaub, die mit einem Harz zusammengeklebt und dann geschliffen wurden.Bestimmte Türkise und Lapislazuli
SynthetischIm Labor hergestellt, gleiche chemische Zusammensetzung und Struktur wie der natürliche Stein.Synthetischer Quarz, synthetischer Rubin
ImitationAnderes Material, das dem imitierten Stein ähnelt: Glas, Kunststoff, anderer gefärbter Stein.Grünes Glas, das als Peridot verkauft wird, gefärbter Howlith, der als Türkis verkauft wird

Zu diesen fünf Kategorien kommen zusammengesetzte Steine, Doppel- und Dreifachsteine, die aus mehreren zusammengeklebten Stücken bestehen. Ihre Erwähnung muss auf der Produktseite klar ersichtlich sein.

Behandelter Stein, gefälschter Stein?

Ist ein gefärbter Stein ein gefälschter Stein?

Nein. Ein gefärbter Stein bleibt ein natürlicher Stein, sein Material, seine Struktur und seine Härte sind die des ursprünglichen Steins. Nur die Farbe wurde verstärkt oder verändert. Das Thema ist nicht die Behandlung selbst, die seit Jahrzehnten in der Branche verbreitet ist, sondern die Transparenz: Ein behandelter Stein, der als unbehandelt präsentiert wird, ist eine Täuschung, ein behandelter Stein, der als solcher präsentiert wird, ist ein ehrlicher Stein.

Vier Behandlungen kommen am häufigsten vor:

  • Erhitzen, das die Farbe verändert (Amethyst wird zu Citrin, bestimmte Turmaline).
  • Färben, das einen porösen Stein einfärbt (Chalcedon, Achat, Onyx).
  • Imprägnieren, mit Öl, Wachs oder Harz, das Risse kaschiert oder einen weichen Stein stabilisiert.
  • Bestrahlung, die die Farbe bestimmter Quarze und Turmaline verändert.

Unser Leitfaden für grünen Onyx erläutert einen konkreten Fall von Färbung.

Der Fall des schwarzen Onyx

Im Handel ist einfarbiger schwarzer Onyx fast immer gefärbter Chalcedon. Natürlicher Onyx zeigt sich eher in parallelen, schwarzen und weißen oder braunen Streifen. Ein perfekt homogenes Schwarz ist ein Hinweis auf Färbung, kein Mangel.

Übliche Behandlungen nach Steinen

Diese Tabelle beschreibt die üblichen Praktiken des Marktes für jeden Stein, nicht den Stand eines bestimmten Anbieters. Sie dient als Orientierungshilfe, um zu wissen, was man fragen sollte.

SteinÜbliche Behandlung im HandelBeim Verkäufer fragen
Schwarzer Onyx, grüner OnyxFärbung des Chalcedons, fast systematisch für ein einheitliches Schwarz oder Grün.Natürliche Farbe oder Färbung?
CitrinNatürlicher Citrin ist selten. Die Mehrheit stammt aus erhitztem Amethyst oder Rauchquarz.Natürliche Farbe oder Erhitzen?
AmethystNatürliche Farbe, manchmal erhitzt, um die Farbe aufzuhellen oder zu verändern.Mögliches Erhitzen
Blauer ChalcedonEine natürliche blaue Farbe existiert, aber ein intensives und einheitliches Blau wird oft durch Färbung erzielt.Natürliche Farbe oder Färbung?
RosenquarzIn der Regel natürlich. Es gibt gefärbte Quarze, oft in sehr leuchtendem Rosa.Mögliche Färbung
TurmalinKann erhitzt oder bestrahlt werden, um Rosa und Rot zu erhalten oder zu intensivieren.Erhitzen oder Bestrahlung
Granat, PeridotIn der Regel unbehandelt.Bestätigung der Abwesenheit einer Behandlung
Mondstein, Labradorit, KyanitIn der Regel unbehandelt.Bestätigung der Abwesenheit einer Behandlung

Kann man einen Stein zu Hause erkennen?

Wie erkennt man, ob ein Stein natürlich ist?

Kein Heimtest garantiert die Natürlichkeit eines Steins oder die Abwesenheit einer Behandlung. Einige Hinweise geben eine Richtung vor, können aber nicht abschließend entscheiden:

  • Die Einschlüsse, kleine innere Unregelmäßigkeiten, die bei einem natürlichen Stein häufig sind. Runde Bläschen sind eher ein Zeichen für Glas.
  • Die Farbe, ein perfekt einheitlicher und sehr leuchtender Farbton kann auf eine Färbung oder einen synthetischen Stein hindeuten.
  • Die Temperatur, der Stein und das Glas bleiben bei Hautkontakt lange kühl, Kunststoff erwärmt sich schnell.
  • Das Gewicht, Kunststoff ist deutlich leichter als ein Stein gleicher Größe.

Erhitzen oder Bestrahlung sind mit bloßem Auge nicht zu erkennen. Nur ein gemmologisches Labor kann sie identifizieren und ein Zertifikat ausstellen. Destruktive Tests wie Säure, Kratzen oder Aceton beschädigen das Schmuckstück und werden nicht empfohlen. Um mehr über Behandlungen zu erfahren, veröffentlicht das Institut GIA englischsprachige Referenzressourcen.

Fünf Fragen vor dem Kauf

Zu jedem Schmuckverkäufer mit Steinen zu fragen
1
Ist der Stein natürlich?

Die Antwort muss eindeutig sein: natürlich, rekonstituiert, synthetisch oder Imitation.

2
Ist er behandelt, und wie?

Erhitzen, Färben, Imprägnieren, Bestrahlung: Ein seriöser Verkäufer nennt die Behandlung.

3
Woher kommt er?

Das Herkunftsland ist nicht immer bekannt, aber die Aufmerksamkeit, die der Frage geschenkt wird, sagt viel aus.

4
Ist es ein ganzer Stein?

Schließe Zusammenstellungen (Doppel-, Dreifachsteine) und rekonstituierte Steine aus, sofern nicht ausdrücklich erwähnt.

5
Wie pflegt man ihn?

Eine Behandlung erfordert spezifische Vorsichtsmaßnahmen, ein guter Verkäufer kennt sie.

Ein behandelter Stein ist kein weniger echter Stein, sondern ein Stein, bei dem man wissen muss, was ihm angetan wurde.

Was die Behandlung für die Pflege ändert

Ein behandelter Stein wird wie die anderen getragen, mit einigen Vorsichtsmaßnahmen je nach Behandlung.

  • Färbung (Onyx, Chalcedon, Achat): Vermeide längere Bäder, heißes Wasser und Chlor, die die Farbe langfristig verblassen lassen können.
  • Erhitzen (Citrin): Vermeide eine längere und wiederholte direkte Sonneneinstrahlung.
  • Imprägnieren: Vermeide Lösungsmittel, Haushaltsreiniger und Ultraschallreiniger.

Um einen Stein nach Verwendung, Robustheit und Farbe auszuwählen, findest du unseren Leitfaden Welchen Stein soll ich wählen und den Leitfaden für Halbedelsteine für die Fachsprache.

Häufige Fragen

Ist ein gefärbter Stein ein gefälschter Stein?

Nein. Ein gefärbter Stein bleibt ein natürlicher Stein: Nur seine Farbe wurde verstärkt oder verändert. Er wird nur dann zur Imitation, wenn er als ein anderer Stein präsentiert wird, zum Beispiel gefärbter Howlith, der als Türkis verkauft wird.

Wie erkennt man, ob ein Stein natürlich ist?

Kein Heimtest reicht aus, um dies zu garantieren. Einschlüsse, eine leicht unregelmäßige Farbe und eine langanhaltende Kühle bei Berührung sind Hinweise, keine Beweise. Die Gewissheit kommt aus der Transparenz des Verkäufers hinsichtlich Herkunft und Behandlungen oder aus einer Analyse in einem gemmologischen Labor.

Ist Citrin natürlich?

Natürlicher Citrin existiert, bleibt aber selten. Die Mehrheit der verkauften Citrine besteht aus Amethyst oder Rauchquarz, die bei hoher Temperatur erhitzt wurden, was ihnen ihre gelb-orange Farbe verleiht. Der Stein ist natürlich, seine Farbe wird durch Erhitzen erzielt.

Was ist der Unterschied zwischen synthetischem Stein und Imitation?

Ein synthetischer Stein wird im Labor mit der gleichen chemischen Zusammensetzung und Struktur wie der natürliche Stein hergestellt. Eine Imitation hat nicht die gleiche Zusammensetzung: Es ist Glas, Kunststoff oder ein anderer Stein, der dem imitierten Stein ähnelt.

Was ist ein rekonstituierter Stein?

Ein rekonstituierter Stein wird aus Fragmenten oder Steinstaub hergestellt, die mit einem Harz zusammengeklebt und dann geschliffen wurden. Dies ist bei bestimmten Türkisen und Lapislazuli aus dem Handel der Fall.

Verliert ein Schmuckstück mit gefärbtem Stein seine Farbe?

Die Färbung ist bei normalem Gebrauch stabil, kann aber nach wiederholter Einwirkung von heißem Wasser, Chlor oder scheuernden Produkten verblassen. Ein weiches, leicht feuchtes Tuch reicht für die regelmäßige Pflege.

In völliger Transparenz

Wähle mit Wissen aus

Natürliche Steine, von Hand geknüpft von Gulam und Amir. Wenn eine Farbe verstärkt wurde, geben wir dies an.

Kollektion ansehen
FOLGEN SIE UNS AUF INSTAGRAM @sharingbijoux